音楽を聴いて気が紛れる get distracted by the music
闇に紛れる be under cover of darkness
雑踏に紛れる disappear in a crowd
人ごみに紛れる mingle in a crowd
悲しみが紛れる forget the grief for a while
町に紛れる be lost in streets
戦争に負ける lose the war
敵に負ける be defeated by one's(the) enemy
じゃんけんに負ける lose a game of "rock-paper-scissors"
値段を負ける reduce the price
髭剃りで肌が負ける get a rash after shaving
誘惑に負ける give in to a temptation
法を曲げる twist the law
方針を曲げる change the policy
針金を曲げる bend a wire
スプーンを曲げる bend a spoon
真実を曲げる distort the fact
健康は富にも勝る。 Health is above wealth.
日本語において彼は彼女に勝る。 He excells her in Japanese.
お金に勝って大切なもの things superior to money
同僚に勝る be superior to colleagues
日本より勝る be better than Japan
誰よりも勝る the best
不純物が混ざる。 The impurities are mixed.
色が混ざる。 Colors are mixed.
砂が混ざる。 Sand is mixed.
部外者がパーティーに混ざる。 Outsiders mingle in a party.
何もかもが混ざる all mixed up
白熱した議論を交える exchange heated discussions
戦いを交える have a fight
～に私情を交える bring one's personal feelings into～
子供も交える include children
～と剣を交える exchange swords with～
冗談を交える joke
言葉を交える exchange words
人種が混ざった mixed races
敵味方が混じる。 Enemies and friends are mixed.
子供に混じって遊ぶ play among the children
大人に混じる mingle with adults
言葉が混じる。 Languages get mixed up.
道が交わっている。 Roads are crossing.
線が交わっている。 Lines are crossing.
朱に交われば赤くなる He that touches pitch shall be defiled.
クラスメートと交わる mix with classmates
よくかき混ぜる stir well
コーヒーにミルクを混ぜる blend milk with coffee
水と油を混ぜる mix water with oil
赤を混ぜる mix (in) red
馬にまたがる ride on a horse
木の枝にまたがる straddle a branch (of a tree)
二つの県にまたがる extends across two prefectures
国境にまたがる lie on the border
河にまたがる lie on both sides of the river
来年度にまたがる extend over next year
