紛失物 missing article

紛失届け report of a loss of an article

財布を紛失する lose one's wallet.

財布が紛失する。 A wallet is lost.

資料を紛失する lose the documents

旅先で乗車券を紛失する lose a train ticket while traveling

噴出物 ejects

噴出口 exhaust nozzle

火山ガスの噴出 eruption of volcanic gas

煙が /を噴出する。 The smoke blows out./blow out smoke

不満が噴出する gush out complaint

分析を受ける undergo analysis

化学分析 chemical analysis

問題を分析する analyze the problem

原因を分析する analyze the cause

事実を分析する analyze the fact

自分の性格を分析する analyze one's own personality

役割分担 roll share

分担責任 shared liability

分担制 contributory plan

役割を分担する divide one's responsibility

仕事を分担する divide work

パーティーの費用を分担する share the cost of a party

奮闘努力 struggle

奮闘する横綱 struggling sumo champion

子育てと仕事に奮闘する struggle to manage children and work together

なれない仕事に奮闘する struggle to do unfamiliar work

所得再分配 redistribution of income

配当を分配する distribute dividend

利益を分配する distribute profit

所得を分配する distribute income

２千万円を子供たちに分配する distribute twenty million yen to the children

分布図 distribution map

分布線 distribution line

分布範囲 distribution range

各地に分布する be distributed in various places

日本全体に分布する be distributed all over Japan

この種の植物は北海道のみに分布する。 This kind of plant grows only in Hokkaido.

政教分離 politico-religious separation

水と油を分離する separate oil from water

政治と宗教を分離する separate religion from politics

国が南北で分離する the country separates by north and south

資料の分類 classification of documents

データの分類 classification of data

分類表 classified table

種類別に分類する classify by class

色別に分類する classify by color

本を作者ごとに分類する classify books by (the) authors' name

核分裂 nuclear fission

分裂症 schizophrenia

分裂性人格 schizoid personality

仲間が分裂する。 The party breaks up.

チームが分裂する。 The team is divided.

派閥ごとに分裂する split into factions