のらがらす
noragarasu
のら烏 JN1
fast liver who frequents the gay quarters / lazy goat
のらぎ
noragi
野良着 JN1
(farmer's) workclothes / farmclothes
のらくら
norakura
のらくら JD1
(of the way in which one passes the days) indolently / (of the way in which one passes the days) aimlessly / (of the way in which one passes the days) idly / (of the way in which one passes the days) lazily
のらくらする
norakurasuru
のらくらする JVE
idle *one's time away / do nothing with *one's life / pass *one's days ungainfully / lead an idle life
のらごえ
noragoe
野良声 JN1
bearish voice / loud voice
のらごころ
noragokoro
のら心 JN1
disinclination / lazy mind / *one's laziness
のらもの
noramono
のら者 JN1
libertine / fast liver
のらぞう
norazou
のら蔵 JN1
libertine
のらともだち
noratomodachi
のら友達 JN1
playmate / playfellow
のらむすこ
noramusuko
のら息子 JN1
son of good-for-nothing