あやつりだす
ayatsuridasu
操り出す JVE
begin to work [puppets]
あやつりだす
ayatsuridasu
あやつり出す JVE
begin to manipulate / begin to handle
あやつりだす
ayatsuridasu
操りだす JVE
begin to manipulate / begin to handle
あやつりだす
ayatsuridasu
操り出す JVE
begin to manipulate / begin to handle
あやつりだす
ayatsuridasu
あやつり出す JVE
begin to make a puppet of *someone / begin to have a string on *someone
あやつりだす
ayatsuridasu
操りだす JVE
begin to have a string on *someone / begin to make a puppet of *someone
あやつりだす
ayatsuridasu
操り出す JVE
begin to have a string on *someone / begin to make a puppet of *someone
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
あやつり続ける JVE
keep on working puppets
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操りつづける JVE
keep on working puppets
あやつりつづける
ayatsuritsudzukeru
操り続ける JVE
keep on working puppets