なでつけかつら
nadetsukekatsura
撫付鬘 JN1
wig with flowing hair
なでつけかつら
nadetsukekatsura
撫付け鬘 JN1
wig with flowing hair
なないろとうがらし
nanairotougarashi
七色唐辛子 JN1
seven-taste spice
ひるから
hirukara
昼から JN1
afternoon / in the afternoon
ひるから
hirukara
昼から JN4
in the afternoon / afternoon
なまあたらしい
namaatarashii
なま新しい JAJ
hot <news> / very fresh
なまあたらしい
namaatarashii
生新しい JAJ
hot [news] / freshly / freshly [caught] / fresh / very fresh
しゃらくさい
sharakusai
しゃらくさい JAJ
cheeky / saucy / impudent
しゃらだ
sharada
洒落だ JAM
insolently / cheeky / saucy / insolent / saucily / impudent / impertinent / cheekily / impudently
なまくらだ
namakurada
なまくらだ JAM
good for nothing / unskilled