板に釘を打ちつける hammer nails into a board

板につく become natural to one

立て板に水を流すようにしゃべる speak very fluently

金属板 metal plate

ベニヤ板 veneer board/plywood

板前 cook

頭が痛い have a headache

痛くも痒くもない not care at all

痛いところを突く strike someone at his sore point

業務の委託 consignation of business

委託販売 consignment

中古車の委託販売をする do a consignment sale of used cars

彼にその仕事を委託する entrust him with the work

私が致します。 I'll do it (for you).

失礼致します。 Please excuse me.

⇒する do

いたずらをする do mischief

いたずら小憎 mischievous child

いたずら書き doodle

いたずら盛り be at a mischievous age

いたずら電話 prank call

いたずら半分に out of mischief/just for fun

友達にいたずらする play pranks on a friend

小さな女の子にいたずらする molest a young girl (sexually)

山の頂に登る climb to the mountain top

⇒山頂 summit

ご飯を食べる前「いただきます」と言う say "itadakimasu" before having a meal

⇒ごちそうさまでした Thanks for the meal.

富士山は山頂に雪を頂く。 Mt. Fuji is crowned with snow.

贈り物を頂く receive a gift

賞を頂く receive an award

お茶を頂く have a cup of tea

食事を頂く have a meal

⇒「頂く」は「もらう・食べる・飲む」の謙譲語 (humble expression of receive, eat and drink)

私はいたって元気です。 I am very fine.

いたって愉快な出来事 awfully funny incident